Il 7 dicembre 2023,  all'età di 95 anni, P. Pius M. (Ramon) Tragan Colilles, O.S.B. è tornato alla casa del Padre.  

 P. Pius M. (Ramon) Tragan Colilles, O.S.B. nacque a Esparreguera nel 1928 e all'età di 19 anni entrò nel monastero di Montserrat (Catalogna-Spagna).
A metà degli anni '50 si recò a studiare a Roma e a Monaco, tornando a Montserrat nel 1962. Nel 1965 Pius Tragan iniziò una nuova fase di studi presso l'École Biblique di Gerusalemme e a Strasburgo, dove ottenne il dottorato in Esegesi Biblica. Da quel momento intraprese una fase di insegnamento a Strasburgo e dal 1972 a Roma. Per 25 anni fu professore al Pontificio Ateneo Sant'Anselmo, di cui fu Rettore dal 1990 al 1997.

In una successiva fase di insegnamento fu professore presso l'Università di Milano, poi per due anni presso l'Università di Barcellona e responsabile a Montserrat dello Scriptorium Biblicum et Orientale. La sua opera scientifica è presente in numerose riviste di ricerca e dizionari specializzati, oltre a traduzioni bibliche e edizioni critiche della Bibbia. Il Vangelo di Giovanni e le origini del cristianesimo sono stati alcuni dei temi centrali delle sue pubblicazioni e ricerche.

Tra i libri pubblicati, si possono citare la traduzione del Libro del Cantico dei Cantici nella Bibbia di Montserrat (1966), la traduzione del Libro del Deuteronomio (1970), Segni e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1977), La parabola del pastore e le sue spiegazioni (Roma 1980), Fede e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1985), Alle origini del battesimo cristiano (Roma 1991), La preistoria dei vangeli (Milano 1999), Josep i Àsenet. Traduzione dal greco, introduzione e note critiche (Institut Cambó, Barcellona 2005) e Gli Evangelii apocrifi. Origine, senso, valore (Verbo Divino, Madrid, 2008).

Nel ricordarlo con gratitudine, preghiamo per lui e per la sua comunità.